埃尔莎走上主街旁的木板道。每走一步,脚下的木板便会微微颤动,这让她觉得自己仿佛在蹦蹦跳跳。几个花篮挂在商店的屋檐下,给商店增添了急需的一抹抹色彩。镇上的市容市貌美化协会把它们照料得很周到。她经过了储蓄贷款社(8)以及新开的福特汽车经销店。一想到人们可以走进店内,挑好汽车,当天就把车开回家,她仍然觉得很惊讶。
她旁边的商铺开了门,店主赫斯特先生拿着一把扫帚走了出来。他卷起了衬衫袖口,露出了结实的前臂。他那消防栓似的鼻子短短的,圆圆的,在他红润的脸上格外扎眼。他是镇上最有钱的人之一,拥有商铺、小餐馆、冰激凌店以及药店。只有沃尔科特家在镇上待的时间比他更久。他们也是第三代得州人,并为此感到骄傲。埃尔莎深爱的沃尔特爷爷直到去世那一天,还管自己叫“得州骑警”(9)。
“你好呀,沃尔科特小姐。”店主把他仅剩的几缕头发从他红润的脸上拨开,说道,“今天的天气看起来很不错呢。你这是要去图书馆吗?”